译文
粮食养育天下百姓,功绩显耀流传万古。 国家有定期的祭祀,进献祭品依序进行。 庄重和谐恭敬有礼,古制礼法全都遵行。 神灵享用祭品归去,保佑我们稷黍丰收。
注释
乃粒:指粮食,语出《尚书·益稷》'烝民乃粒'。
烝民:众民,百姓。
功昭万古:功绩显耀,流传万代。
常祀:定期的祭祀典礼。
荐献:进献祭品。
式叙:按照次序进行。
肃肃雍雍:庄重和谐的样子。
旧章:古代的礼法制度。
神保:对神灵的尊称。
聿归:于是归去。
介:保佑,辅助。
稷黍:古代主要的粮食作物,代指农业收成。
赏析
这是一首宋代祭祀社稷的送神乐章,具有典型的祭祀文学特色。全诗语言庄重典雅,节奏整齐有序,体现了古代祭祀文学的规范美。前四句追述社稷之神养育万民的功绩,强调国家祭祀的重要性;后四句描写祭祀过程的庄严和谐,表达对神灵保佑农业丰收的期盼。诗中运用'肃肃雍雍'等叠词,增强了仪式的庄重感,'介我稷黍'的祈愿则体现了古代农业社会对丰收的深切渴望。