原文

中春涓吉，蒇事禖祠。
礼备乐作，笾豆孔时。
贰觞毕举，荐献无违。
庶几神惠，祥启熊罴。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 春景 颂赞

译文

仲春时节选择吉日，完成高禖祠的祭祀典礼。礼仪齐备乐声奏起，祭器陈列十分适时。二次献酒礼仪周全，进献祭品毫无差失。但愿神灵赐予恩惠，祥瑞开启生男吉兆。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀乐歌，具有鲜明的仪式文学特色。全诗八句，每句四字，结构严谨，对仗工整。诗歌以时间顺序展开，从择吉日到完成祭祀，再到祈求神恩，层次分明。语言庄重典雅，用词典雅古奥，如'涓吉''蒇事''孔时'等词，体现了祭祀文学的庄重性。'祥启熊罴'运用典故，以熊罴象征生男，寄托了古人对子孙繁衍的美好愿望。整首诗展现了宋代官方祭祀的严谨程序和古人对生育神祇的虔诚崇拜。

注释

中春：指农历二月，春季的第二个月。
涓吉：选择吉祥的日子。涓，选择；吉，吉日。
蒇事：完成事务。蒇，完成、解决。
禖祠：祭祀高禖神的祠庙。高禖是古代掌管婚姻和生育之神。
笾豆：古代祭祀时盛放祭品的器具，竹制为笾，木制为豆。
孔时：非常适时。孔，很、甚；时，适时。
贰觞：第二次献酒。古代祭祀有初献、亚献、终献三献之礼。
荐献：进献祭品。
熊罴：比喻生男孩的吉兆。熊罴是猛兽，象征阳刚。
庶几：表示希望的语气词。

背景

这是宋代绍兴年间祭祀高禖神的乐歌之一。高禖是古代中国信仰中的生育之神，主要掌管婚姻和生育。宋代沿袭古礼，在仲春时节于南郊设坛祭祀高禖，祈求国家人口繁衍、皇室子嗣昌盛。这首诗属于亚献和终献时使用的《文安》乐章，是祭祀仪式中的重要环节。反映了宋代官方对传统祭祀礼仪的重视和继承。
诗词大全