原文

我礼备成，我驾言旋。
降坐而跸，奏鼓渊渊。
国本既定，保佑自天。
克昌厥后，何千万年。
叙事 四言古诗 宫廷 宫廷文学 宫廷生活 帝王 庄重 恢宏 政治抒情 文人 江南 虔诚 颂赞

译文

我的典礼已完备完成，我的车驾即将返还。从宝座起身清道戒严，鼓乐深沉庄严奏响。国家根本已然确立，上天保佑福泽绵长。能使子孙后代昌盛，国运何止延续千万年。

赏析

本诗为南宋孝宗乾道元年册封太子仪式的第四首乐章，具有典型的宫廷颂诗特色。诗歌采用四言古体，庄重典雅，节奏整齐。前四句描写典礼结束的场景，'备成''言旋''降坐''奏鼓'等一系列动作描写，生动再现了皇家典礼的隆重场面。后四句转入颂祷，'国本既定'点明册封太子的重大意义，'保佑自天'表达对上天庇佑的虔诚祈愿，末句'何千万年'以夸张手法表达对国运永昌的美好祝愿。全诗语言凝练，气势恢宏，充分体现了宫廷文学的歌功颂德功能。

注释

我礼备成：册封太子的典礼已经准备完成。备成，完备完成。
我驾言旋：我的车驾将要返回。言，语助词，无实义；旋，返回。
降坐而跸：皇帝从宝座上起身，清道戒严。跸，古代帝王出行时清道，禁止行人来往。
奏鼓渊渊：鼓乐深沉悠扬地奏响。渊渊，形容鼓声深沉而有节奏。
国本既定：国家的根本（指太子）已经确立。国本，指太子，因太子是国家的根本。
保佑自天：保佑来自上天。自天，从天而降，指上天赐福。
克昌厥后：能够使他的后代昌盛。克，能够；昌，昌盛；厥，其，他的；后，后代。
何千万年：何止千万年。极言国祚长久。

背景

此诗创作于南宋乾道元年（1165年），时值宋孝宗册封太子赵惇（即后来的光宗）。孝宗即位后励精图治，力图恢复中原，册立太子是巩固国本的重要举措。作者周必大时任礼部官员，参与制定了册封太子的礼仪制度。这首诗是整套册封典礼乐章的第四首，用于典礼结束时的送神环节，体现了南宋宫廷对礼制建设的重视。
诗词大全