译文
皇太子的人选早已确定，他的器量公正贤明啊。 册封典礼举行得适时隆重，礼仪庄严盛大啊。 皇帝仪仗缓缓行进，在深宫禁苑中巡回啊。 祝愿太子福寿绵延万年，德行流传无穷啊。
注释
储副：指皇太子，国家的副君。
豫定：预先确定，指册立太子之事早有准备。
器之公兮：称赞太子器量公正。器，器量、才能。
册授孔时：册封典礼举行得十分适时。孔，很、非常。
天步迟迟：指皇帝仪仗行进庄重缓慢。天步，代指皇帝车驾。
旋九重兮：在皇宫内巡回。九重，指深宫禁苑。
寿祉万年：祝福太子福寿绵长。祉，福禄。
赏析
这是一首典型的宫廷颂诗，采用楚辞体的'兮'字句式，具有浓厚的仪式感和庄重典雅的风格。全诗四句，每句以'兮'字结尾，形成悠扬的节奏感。前两句写册立太子的正当性和典礼的隆重，后两句描写仪式场面并表达美好祝愿。诗中运用'公'、'隆'、'重'、'穷'等押韵字，增强了音乐的和谐美。语言庄重典雅，措辞精准，体现了宫廷文学的特点，同时也反映出宋代皇室对礼制的高度重视。