译文
大宋承受上天之命，圣人的基业绵延无疆。怀着长远的谋划，于是册立贤明的太子。精心选择吉祥的时辰，颁发册封的诏书。皇帝端坐宝座如天降临，仪态庄严肃穆、光辉盛大。
注释
乾道元年：南宋孝宗年号，即公元1165年。
册皇太子：册立皇太子的典礼仪式。
圣绪：圣人的事业，指宋朝的皇统。
元良：太子的代称，语出《礼记》"一人元良，万邦以贞"。
涓选：选择，涓指细流，引申为精心挑选。
休辰：吉祥的时辰。
黼坐：指皇帝宝座，黼为古代礼服上的黑白相间花纹。
穆穆皇皇：庄严肃穆、光辉盛大的样子。
赏析
这是一首宋代册立皇太子的典礼用诗，具有典型的宫廷颂诗特色。全诗四言八句，结构严谨，用词典雅庄重。前两句宣扬宋朝承天受命的合法性，中间四句叙述册立太子的慎重过程，最后两句描绘典礼的庄严场面。诗中运用'穆穆皇皇'等叠词，强化了皇家威仪的氛围，体现了宋代宫廷诗歌的典重风格。