夹钟纪月,初吉在辰。眚灾流庆,布德推仁。采章震耀,典礼具陈。茂昭丕贶,永庇斯民。
中原 叙事 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 恢宏 政治抒情 文人 晨光 楼台 颂赞

译文

时值二月吉日良辰,在辰时举行御楼大典。诚心祭祀转灾为福,广布恩德推行仁政。仪仗旌旗辉煌闪耀,祭祀典礼庄重齐备。盛大彰显上天赐福,永远护佑天下黎民。

注释

夹钟:古代十二律之一,对应农历二月。
初吉:月初的吉日,指农历初一。
辰:辰时,上午七至九时,古时认为此时阳气最盛。
眚灾:指日食月食等天象变异,古人视为灾异。
流庆:流传福庆,指因诚心祭祀而转灾为福。
采章:彩色旌旗等仪仗器物。
震耀:震动闪耀,形容仪仗辉煌。
丕贶:巨大的赐福。
斯民:天下百姓。

赏析

本诗为宋代御楼大典的乐章歌词,具有典型的宫廷雅乐特色。全诗八句四言,结构严谨,对仗工整。前两句点明典礼时间,中四句描写典礼场景和帝王德政,末两句表达祈福愿望。语言庄重典雅,气势恢宏,充分体现了皇家典礼的威严气象。诗中'布德推仁'反映了宋代统治者以德治国的理念,'永庇斯民'则展现了心系苍生的统治理想。