译文
伟大啊昊天上帝，您的神性无处不在。冬至阳气开始回复，祭祀典礼遵循常规。祭器中的祭品丰盛洁净，进献的德行散发清香。以真诚之心请您安享，祈求降下丰盛的福泽。
注释
皇矣上帝：伟大啊上帝。皇，大、伟大；上帝，指昊天上帝，最高天神。
神格无方：神灵的品格无处不在。格，品格、精神；无方，没有固定方位。
一阳肇复：阳气开始回复。指冬至节气，阳气初生。
典祀有常：祭祀典礼有固定常规。典，典礼；常，常规。
豆登丰洁：祭器中的祭品丰盛洁净。豆、登，古代盛放祭品的器皿。
荐德清香：进献的祭品散发着清香。荐，进献。
棐诚居歆：以真诚之心使神灵安享。棐，辅助；居歆，安然享用祭品。
降福穰穰：降下丰盛的福泽。穰穰，丰盛的样子。
赏析
这是一首宋代宫廷祭祀昊天上帝的乐章，具有典型的祭祀文学特色。全诗庄重典雅，用词典雅精炼，体现了对至高神灵的虔诚敬畏。诗中'一阳肇复'巧妙结合天文历法，将自然现象与宗教仪式相融合。'豆登丰洁，荐德清香'通过对祭器祭品的描写，展现祭祀的庄严氛围。最后'降福穰穰'表达了对国家民安的美好祈愿，整体结构严谨，意境崇高。