原文

惟圣普临，顺皇之德。
典礼有彝，享祀不忒。
笾豆静嘉，降登肸饬。
神具醉止，景贶咸集。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 肃穆 颂赞

译文

圣明的神灵普遍降临，顺应皇帝的美德。 祭祀典礼遵循常法，供奉祭品毫无差错。 礼器洁净摆放整齐，升降行礼庄重有序。 神灵享祭都已微醉，巨大福泽全部聚集。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重典雅，用词典雅精炼，体现了皇家祭祀的严肃性和神圣性。诗中通过'惟圣普临'开篇，营造神灵降临的庄严氛围；'典礼有彝'强调祭祀的规范性；'笾豆静嘉'展现祭祀场面的整齐肃穆；最后以'景贶咸集'收尾，表达对神灵赐福的期待。整首诗结构严谨，对仗工整，体现了宋代宫廷文学的高度艺术成就。

注释

惟圣普临：圣明的神灵普遍降临。惟，发语词；圣，指昊天上帝。
顺皇之德：顺应皇帝的德行。皇，指宋高宗赵构。
典礼有彝：祭祀典礼有常法。彝，常法、常规。
享祀不忒：祭祀没有差错。忒，差错、失误。
笾豆静嘉：祭祀器皿洁净美好。笾豆，古代祭祀用的礼器。
降登肸饬：升降行礼整齐庄重。肸饬，整齐庄重貌。
神具醉止：神灵都已享祭微醉。具，全部；止，语助词。
景贶咸集：巨大的赐福全都降临。景贶，大福；咸，全都。

背景

本诗创作于南宋建炎年间（1127-1130年），是宋高宗赵构即位初期祭祀昊天上帝的乐章。建炎是南宋第一个年号，此时北宋刚灭亡，南宋政权初建，祭祀天地具有重要的政治意义，旨在确立新政权的合法性，祈求上天保佑。此诗属于宋代宫廷祭祀音乐中的'亚献'和'终献'环节所用乐章，反映了宋代礼乐制度的完善和皇家祭祀的隆重场面。
诗词大全