译文
祭祀典礼有常规制度，明确地侍奉天帝。以虔诚的心意奉献祭品，直到进献玉帛的仪式完成。钟鼓乐器已经陈列设置，祭祀礼仪已经准备齐全。神灵降临此地，我们恭敬地接受您的恩赐。
注释
典祀有常：祭祀典礼有固定的常规制度。
昭事上帝：明确地侍奉天帝。昭，明也；事，侍奉。
奉以告虔：以虔诚的心意奉献祭品。告虔，表达虔诚。
逮迄奠币：直到进献玉帛的仪式完成。逮，及至；迄，到；奠币，进献玉帛。
钟鼓既设：钟鼓乐器已经陈列设置。
礼仪既备：祭祀的礼仪程序已经准备齐全。
神之格思：神灵降临。格，来临；思，语气助词。
恭承贶赐：恭敬地接受神灵的赐福。贶，赐予。
赏析
这是一首宋代宫廷祭祀乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗结构严谨，语言庄重典雅，体现了古代祭祀文化的严肃性和规范性。诗中通过'典祀有常''礼仪既备'等表述，强调祭祀活动的制度化和规范化；'奉以告虔''恭承贶赐'则展现了人神交流的虔诚态度。艺术上采用四言句式，节奏整齐，音韵和谐，符合祭祀乐章的庄重氛围。