原文

内心齐诚，外物蠲洁。
神来迪尝，俎豆既彻。
燕及群生，靡或夭阏。
降福穰穰，时万时亿。
中原 四言诗 宫廷 帝王 庄重 政治抒情 颂赞

译文

内心虔诚专一，祭品洁净无瑕。神明降临享用，礼器已然撤下。恩泽遍及众生，没有夭折阻碍。降下丰盛福泽，万千亿兆无量。

赏析

这是一首典型的祭祀乐歌，具有浓厚的宗教仪式色彩。全诗八句，分为两个层次：前四句描写祭祀过程的庄严肃穆，后四句表达对神明的祈愿。艺术上采用四言句式，节奏整齐庄重；对仗工整，如'内心齐诚'对'外物蠲洁'，'燕及群生'对'靡或夭阏'；运用叠词'穰穰'增强音乐性，数字'万''亿'夸张手法突出福泽之丰。整体风格古朴典雅，符合祭祀文学的审美要求。

注释

内心齐诚：祭祀者内心虔诚专一。
外物蠲洁：祭祀用的物品洁净无瑕。蠲，音juān，清洁、洁净。
神来迪尝：神明降临享用祭品。迪，引导、来临；尝，品尝祭品。
俎豆既彻：祭祀用的礼器已经撤去。俎豆，古代祭祀时盛食物的礼器。
燕及群生：恩泽遍及众生。燕，安享、恩泽。
靡或夭阏：没有夭折阻碍。夭阏，音yāo è，夭折、阻遏。
降福穰穰：降下丰盛的福泽。穰穰，音ráng ráng，丰盛的样子。
时万时亿：福泽数以万计、亿计，极言其多。

背景

本诗为宋高宗建炎年间（1127-1130）祭祀昊天上帝的乐歌。建炎是宋高宗赵构的第一个年号，时值北宋灭亡、南宋初立，国家处于动荡时期。祭祀昊天上帝是古代帝王最重要的国家祀典，旨在祈求上天保佑国泰民安。'彻豆'指祭祀中撤去祭品的环节，《肃安》是配套的乐曲名称。此诗收录于《宋史·乐志》，反映了南宋初期统治者通过宗教仪式巩固政权的政治需要。
诗词大全