原文

于赫上帝，乘龙御天。
惟圣克事，明飨斯虔。
荐豆云彻，灵猋且旋。
载锡休祉，其惟有年。
中原 四言诗 宫廷文学 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 祭祀 祭祀场景 祭祀大典 虔诚 颂赞

译文

伟大显赫的上帝啊，乘坐龙车巡行天际。只有圣明的君主能够虔诚侍奉，用洁净的祭品向您表达敬意。祭品陈列整齐完备，神灵的气息渐渐回转。祈求您赐予吉祥福泽，愿我朝年年丰收国运昌隆。

赏析

这首祭祀诗庄重典雅，体现了宋代宫廷祭祀文学的典型风格。诗中运用神话意象'乘龙御天'展现上帝威仪，通过'荐豆''明飨'等祭祀场景描写，营造出神圣肃穆的氛围。语言简练而意蕴深厚，既表达了對上帝的敬畏之情，又寄托了对国家安康、农业丰收的美好愿望，展现了宋代礼乐文化的高度成就。

注释

于赫：赞叹词，意为伟大显赫。
上帝：指昊天上帝，古代祭祀的最高神祇。
乘龙御天：乘坐龙车巡行天空，形容上帝威仪。
惟圣克事：只有圣明的君主能够侍奉上帝。
明飨：洁净的祭品，指祭祀时进献的酒食。
荐豆：古代祭祀时盛放祭品的器皿，这里代指祭品。
灵猋：神灵的气息，指神灵降临时的祥瑞之气。
载锡休祉：赐予吉祥福禄。
其惟有年：祈愿五谷丰登，国泰民安。

背景

本诗创作于南宋建炎初年（1127-1130年），是宋高宗赵构在建立南宋政权初期，为祭祀昊天上帝而作的仪式乐歌。当时北宋刚灭亡，南宋初立，国家处于动荡时期，祭祀活动具有稳定民心、巩固政权的重要政治意义。此诗属于宋代宫廷祭祀乐章体系，反映了当时国家祭祀礼制的规范和要求。
诗词大全