原文

我将我享，涓选休成。
执事有恪，惟寅惟清。
乐既六变，肃雍和鸣。
高高在上，庶几是听。
中原 四言诗 帝王 政治抒情 祭祀 肃穆 颂赞

译文

我奉献祭品祭祀，精心选择美好的祭物。执掌祭祀的人恭敬谨慎，既庄重又洁净。音乐演奏了六遍，庄重和谐地鸣奏。高高在上的天神啊，希望您能够听闻我们的祈祷。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀乐章，体现了古代祭祀文化的庄重肃穆。全诗语言简练而意境深远，通过'我将我享'、'执事有恪'等词语，生动描绘了祭祀仪式的庄严场面。'肃雍和鸣'既描写了音乐的和谐，又暗喻天人感应的理想境界。最后'高高在上，庶几是听'表达了人们对天神的虔诚祈愿，展现了古人'敬天法祖'的宗教情怀。诗歌节奏整齐，用词典雅，具有浓厚的礼乐文化特色。

注释

我将我享：我奉献祭品。将，奉献；享，祭祀。
涓选休成：精心选择美好的祭品。涓，选择；休，美好；成，完备。
执事有恪：执掌祭祀的人恭敬谨慎。恪，恭敬。
惟寅惟清：既庄重又洁净。寅，恭敬；清，洁净。
乐既六变：音乐演奏了六遍。古代祭祀时乐曲演奏六遍称为'六变'。
肃雍和鸣：庄重和谐地鸣奏。肃雍，庄重和谐。
高高在上：指天神高居天上。
庶几是听：希望天神能够听闻。庶几，表示希望。

背景

此诗为宋高宗建炎年间（1127-1130）祭祀昊天上帝的乐章之一。建炎是南宋第一个年号，此时宋朝刚经历靖康之变，皇室南渡，国家处于危难之际。祭祀昊天上帝是重要的国家祀典，旨在祈求上天保佑国家安定。这首诗属于《景安》乐章，用于降神环节，即在祭祀开始时迎请神灵降临。作品收录于《宋史·乐志》等官方文献，反映了宋代礼乐制度的重要面貌。
诗词大全