原文

瞻彼南山，有虺其出。
维蛰之奋，维疠之息。
眷焉顾飨，在夏之日。
觞豆匪报，皇忍忘德。
中原 四言诗 夏景 山峰 帝王 庄重 政治抒情 祭司 祭祀 虔诚 颂赞

译文

遥望那南山之上，有雷神虺龙显现。使蛰伏的万物苏醒奋起，让肆虐的瘟疫止息消散。神灵眷顾享用祭品，在这盛夏时节降临。虽然酒食祭品不足报答神恩，我们岂敢忘记雷神的厚德。

赏析

这是一首祭祀雷神的乐歌，具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌以'瞻彼南山'起兴，营造庄严肃穆的祭祀氛围。'有虺其出'巧妙地将雷神形象化为虺龙，符合古人将自然现象神格化的思维特点。中间四句通过'维蛰之奋，维疠之息'的对比，展现雷神掌管季节更替、消弭瘟疫的神力。最后两句'觞豆匪报，皇忍忘德'表达了祭祀者虔诚的感恩之心，体现了古人'祭如在'的宗教情感。全诗语言古朴典雅，节奏庄重舒缓，具有典型的祭祀乐歌特征。

注释

背景

本诗出自古代祭祀雷神的仪式乐歌，应属于'郊庙歌辞'一类。古代中国有祭祀雨师、雷神等自然神的传统，特别是在农业生产依赖自然条件的古代社会，人们对掌管风雨雷电的神灵格外敬畏。这首诗可能用于夏季祭祀雷神的仪式，反映了古人对自然现象的崇拜和祈求风调雨顺的愿望。从内容和形式看，应属于先秦或汉代的祭祀诗歌传统。
诗词大全