原文

山川出云，裔裔而缕。
载霪载濛，其德乃溥。
自古有年，胡然莫祖。
无简我觞，无怠我俎。
中原 乐府 帝王 庄重 政治抒情 雨景 颂赞

译文

山川间升起云雾，如丝缕般飘动绵延。时而细雨蒙蒙，时而雾气弥漫，雨师的恩德广布人间。自古以来祈盼丰年，为何不虔诚祭祖祈愿？不要怠慢我们敬献的美酒，不要轻忽我们供奉的祭品。

赏析

这首祭祀诗以简练的语言描绘了雨师布云施雨的景象，通过'裔裔而缕''载霪载濛'等叠词生动表现了云雾缭绕、细雨蒙蒙的意境。诗中运用对比手法，前四句写雨师恩泽，后四句转为劝诫，强调祭祀的庄严性。'无简我觞，无怠我俎'的重复句式，强化了祭祀的虔诚态度，体现了古人对自然神的敬畏之心。全诗节奏庄重，语言古朴，具有典型的祭祀文学特色。

注释

雨师：古代神话中司雨之神。
雷神：掌管雷电之神。
酌献：祭祀时以酒洒地祭神。
雍安：祭祀乐曲名，取祥和安宁之意。
裔裔：云雾飘动貌。
缕：如丝缕般细密。
载霪载濛：又下雨又雾气朦胧。载，语助词。
溥：广大，普遍。
有年：丰年。
胡然莫祖：为何不祭祀祖先。胡然，为何；莫，不；祖，祭祖。
简：怠慢，轻慢。
觞：酒器，指代酒。
俎：祭祀时盛放祭品的礼器。

背景

本诗出自古代祭祀雨师和雷神的仪式乐歌，属于《雨师雷神七首》组诗中的第四首。古代农业社会重视雨水，雨师雷神作为掌管降雨的重要神祇，受到官方和民间的普遍祭祀。这首诗用于'雨师位酌献'环节，即在雨神牌位前洒酒祭拜时演唱，配以《雍安》乐曲，祈求风调雨顺、五谷丰登。反映了先秦时期自然崇拜和祭祀文化的特点。
诗词大全