原文

阴旄载旋,鼓车其鞭。
问神安归,冥然而天。
皇有正命,祀事孔蠲。
其临其归,亿万斯年。
中原 乐府 帝王 庄严 政治抒情 文人 祭祀场景 肃穆 颂赞

译文

黑色的旌旗开始回转,鼓车扬鞭准备启程。询问神灵归向何处,幽深遥远直上九天。皇帝有正式的命令,祭祀之事洁净庄严。神灵降临又归去,保佑社稷万世长存。

赏析

这是一首典型的祭祀送神曲,具有浓厚的宗教仪式色彩。诗歌通过'阴旄''鼓车'等仪仗描写,营造出庄严肃穆的祭祀氛围。'冥然而天'一句意境深远,既表现了神灵归去的飘渺,又暗含对天意的敬畏。最后'亿万斯年'的祝祷,体现了古人对国家长治久安的美好愿望。全诗语言简练,节奏整齐,符合祭祀乐歌的特点。

注释

阴旄:黑色的旌旗,用于祭祀仪仗。
载旋:开始回转,指送神仪式开始。
鼓车:载鼓之车,祭祀用乐器车辆。
其鞭:指驾车扬鞭,表示仪式进行。
冥然:幽深遥远的样子。
皇:皇帝或上天。
正命:正式的命令。
祀事:祭祀之事。
孔蠲:非常洁净。孔,很;蠲,清洁。
亿万斯年:形容时间久远,万世长存。

背景

此为古代祭祀雨师雷神的乐歌,属于祭祀仪式中的送神环节。古代中国有祭祀自然神的传统,雨师雷神作为掌管风雨雷电的重要神祇,受到官方和民间的共同崇拜。这类祭祀乐歌多用于皇家或官方祭祀场合,体现了古人对自然力量的敬畏和祈求风调雨顺的愿望。