译文
万物都依托于您，您震动它们、滋润它们。神明适时地显灵降临，万物都依仗着神灵。轻妙地或先或后，于是愿意眷顾我们。是真还是幻啊，纷纷从天上降临。
注释
雨师：古代神话中司雨之神。
雷神：掌管雷电之神。
欣安：祭祀乐曲名，意为欣喜安宁。
昭格：显明通达，指神明降临。
孔时：很合时宜。
泠然：轻妙的样子。
肆：于是，就。
肯顾：愿意眷顾。
赏析
这是一首祭祀雨师雷神的迎神曲，具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌通过简洁凝练的语言，描绘了神灵降临的神秘场景。'动之润之'四字精准概括了雨师雷神滋养万物的职能，'泠然后先'生动表现了神灵飘忽不定的特性。结尾'是耶非耶'的设问，增强了仪式的神秘感和庄重氛围，体现了古人对自然神的敬畏之情。