译文
歌声在云端宫阙奏响,祭祀礼仪完美无缺。我们怀着虔诚洁净的心意,献上美好洁净的祭品。神灵接受祭祀后归去,从天而降安康福泽。国家政权永远稳固,亿万年间长治久安。
注释
夕月:古代祭祀月神的仪式,通常在秋分时节举行。
云阕:指天上的宫阙,神仙居所。
式礼:规定的礼仪,法定的祭祀仪式。
莫愆:没有过失,完美无缺。
齐明:斋戒洁净,祭祀前的准备。
吉蠲:清洁美好的祭品。
神保:神灵的保佑。
聿归:于是归去。
降康:降下安康福泽。
萝图:传说中神仙所用的图籍,代指国家政权。
赏析
这是一首典型的祭祀送神乐章,体现了古代祭祀文化的庄重典雅。全诗采用四言句式,节奏整齐,韵律和谐。前四句描写祭祀过程的庄严隆重,中二句表达对神灵庇佑的祈愿,末二句升华到对国家命运的祝福。诗中运用'云阕''萝图'等神话意象,营造出神圣崇高的意境,展现了古人'敬天法祖'的哲学思想和对国家长治久安的美好祝愿。