原文

天德冥应，仁泽载濡。
其甘如醴，其凝若珠。
云表潜结，颢英允敷。
降于竹柏，永昭瑞图。
中原 四言古诗 宫廷生活 帝王 庄重 抒情 政治抒情 文人 晨光 颂赞 颂赞

译文

上天的德泽幽深感应，仁德的恩泽滋润万物。 它的甘甜如同美酒，它的凝结好似珍珠。 在云层深处悄悄凝结，洁白的光华确实铺展。 降落在翠竹松柏之上，永远昭示着吉祥的瑞图。

赏析

这首朝会乐章以甘露为意象，歌颂宋初太平盛世。艺术上采用四言古体，庄重典雅；运用比喻手法，将甘露比作美酒珍珠，生动形象；通过云表潜结、竹柏承露的意境，营造出祥瑞氛围；语言凝练，对仗工整，体现了宫廷雅乐的正统性和仪式感。

注释

建隆乾德：宋太祖赵匡胤年号，建隆（960-963年）、乾德（963-968年）。
朝会乐章：古代朝廷举行朝会大典时演奏的乐歌。
甘露：甘美的露水，古人以为天下太平的祥瑞之兆。
天德：上天的德泽。
冥应：幽深的感应。
仁泽：仁德的恩泽。
载濡：充满滋润。
醴：甜酒。
颢英：洁白的光华。
允敷：确实铺展。
瑞图：祥瑞的图谶，象征吉祥的征兆。

背景

此诗创作于北宋初年，是宋太祖建隆、乾德年间朝会大典所用的乐章。当时宋朝刚刚建立，需要通过各种礼仪活动确立新政权的合法性。朝会乐章作为重要的宫廷音乐，承担着歌颂功德、彰显正统的政治功能。
诗词大全