译文
圣明德行昭示天下，灵异神龟因此出现。龟甲呈现纯白颜色，有时游弋在江河之间。名字符合池沼祥瑞，吉兆应验莲巢预言。登上丹陛奏乐歌唱，记载这奇异灵验的诗篇。
注释
圣德昭宣：皇帝的圣明德行昭示天下。
神龟：传说中的灵龟，象征祥瑞。
载白其色：龟甲呈现白色，古代认为白色龟是祥瑞之兆。
名符在沼：名字符合在池沼中出现祥瑞的记载。
瑞应巢莲：祥瑞应验如龟在莲叶上筑巢。
登歌丹陛：在宫殿的红色台阶上奏乐歌唱。
纪异灵篇：记载奇异祥瑞的灵验篇章。
赏析
这首诗是宋代宫廷朝会乐章，具有典型的颂圣文学特色。全诗以白龟祥瑞为切入点，运用典故和象征手法，歌颂皇帝圣德感天动地。艺术上对仗工整，韵律严谨，语言庄重典雅。'圣德昭宣'开篇点题，'神龟出焉'承接自然，中间四句具体描写祥瑞景象，最后以'登歌''纪异'收束，结构完整。体现了宋代宫廷文学注重礼仪规范和祥瑞文化的特点。