原文

惕厉日乾乾，潜蟠或跃渊。
伐谋参上策，受钺总中坚。
田讼归周日，民谣戴舜年。
风云自冥感，嘉会翼飞天。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 政治抒情 文人 雄浑 颂赞

译文

君主终日警惕自励自强不息，如龙潜深渊待时腾跃。 参用上等谋略制胜，授钺拜将统领中军。 田亩讼案如周代般平息，民谣歌颂舜年般的太平。 风云自然感应天意，吉祥朝会助飞天国运昌隆。

赏析

本诗为宋代朝会乐章，以典雅的庙堂语言歌颂太祖赵匡胤的文治武功。艺术上巧妙化用《周易》《孙子》等经典典故，通过'潜龙跃渊''受钺中坚'等意象，展现帝王励精图治与雄才大略。尾联'风云冥感'将自然现象与政治祥瑞结合，体现天人感应的传统思想。全诗对仗工整，气度恢宏，具有典型的宫廷雅乐特色。

注释

惕厉：警惕谨慎，语出《周易》。
乾乾：自强不息，出自《周易·乾卦》。
潜蟠或跃渊：化用《周易》'或跃在渊'，喻隐忍待时。
伐谋：以智谋取胜，出自《孙子兵法》。
受钺：接受斧钺，指拜将授兵权。
田讼归周日：田亩诉讼平息，如周代般井然有序。
戴舜年：百姓歌颂如舜帝时的太平盛世。
冥感：天意感应。
嘉会：吉祥的朝会。
翼飞天：如鸟展翅高飞，喻国运昌隆。

背景

此诗出自《建隆乾德朝会乐章》，为宋太祖建隆（960-963）、乾德（963-968）年间宫廷朝会所用乐歌。北宋初年重视礼乐建设，命儒臣制作朝会乐章以彰显新政权的正统性与太平气象。本诗反映太祖结束五代乱世、建立新政权的历史背景。
诗词大全