原文

壶关方逆命，投袂起亲征。
虎旅聊攻伐，枭巢遽荡平。
天威清朔漠，仁泽被黎氓。
按节皇舆复，洋洋载颂声。
中原 叙事 四言诗 宫廷 宫廷文学 帝王 政治抒情 文人 激昂 雄浑 颂赞 颂赞

译文

北汉政权刚刚违抗朝廷命令，太祖毅然挥袖决定御驾亲征。 勇猛的王师展开攻势讨伐，叛逆的巢穴很快就被扫荡平定。 大宋的天威肃清了北方边境，仁德的恩泽遍及黎民百姓。 按照礼制皇权得以恢复巩固，盛大的颂扬之声传遍四方。

赏析

本诗是宋代宫廷朝会乐章，以庄重典雅的笔触歌颂宋太祖平定北汉的功绩。诗中运用'虎旅'对'枭巢'的意象对比，突出正义之师的威武和叛逆势力的不堪一击。'天威清朔漠，仁泽被黎氓'一联，既展现军事威慑力，又强调仁政德治，体现宋代重文轻武的治国理念。全诗结构严谨，对仗工整，语言雄浑大气，具有典型的庙堂文学特色。

注释

壶关：指北汉政权，因北汉据守太原一带，地势险要如壶口。
逆命：违抗朝廷命令，指北汉不臣服于宋。
投袂：挥动衣袖，形容决断奋起之态。
虎旅：勇猛的精锐部队。
枭巢：比喻叛逆者的巢穴，指北汉政权。
朔漠：北方沙漠地区，指契丹辽国势力范围。
黎氓：黎民百姓。
皇舆：皇帝的车驾，代指朝廷权威。
洋洋：盛大美好的样子。

背景

本诗创作于北宋建隆、乾德年间（960-968年），是宋太祖赵匡胤时期宫廷朝会所用的乐章。当时北宋刚刚建立，北方仍有北汉等割据政权。诗中记载的是太祖亲征平定北汉的历史事件，反映了北宋初年统一战争的历程。这类朝会乐章主要用于重大典礼场合，由教坊司演奏，具有重要的礼仪功能和政治宣传意义。
诗词大全