译文
光明灿烂的繁茂紫芝，不依靠根系自然生长。它的华美让蒲草失色，在宫廷中享有盛名。清晨绽放显示特异，一年三秀分享荣光。记载于祥瑞典籍之中，光耀我朝文明昌盛。
注释
煌煌：光明灿烂的样子。
茂英：繁茂的花朵，指紫芝。
不根而生：不依靠根系生长，形容紫芝的神奇特性。
蒲茸：蒲草的茸毛，比喻普通植物。
铜池：宫殿檐下承接雨水的铜制水槽，代指宫廷。
晨敷：清晨绽放。
三秀：灵芝一年开花三次，故称三秀。
瑞典：祥瑞的典籍。
光我文明：光耀我朝文明教化。
赏析
本诗为宋代朝会乐章，以紫芝为喻，歌颂王朝祥瑞。艺术上采用四言古体，庄重典雅。通过'不根而生'突出紫芝的神异特性，以'蒲茸夺色'对比衬托其华美。'晨敷表异，三秀分荣'既写灵芝生物特性，又暗喻王朝生机勃勃。结尾'书于瑞典，光我文明'点明主题，将自然祥瑞与政治文明相联系，体现天人感应的传统思想。全诗语言凝练，意象华美，符合宫廷乐章庄重典雅的风格要求。