译文
在雕有螭龙的台阶上执笔记载,祥瑞景象超越了唐尧虞舜的时代。丹凤伴着金石礼乐翩翩起舞,黄龙背负河图显现天命所归。众多贤才如林木般得到培育,仁德政治如春风化雨般普及。浩荡巍峨的帝王德行,连豚鱼都被真诚感化信服。
注释
螭阶:宫殿台阶,螭为无角龙,象征皇家威仪。
载笔:史官执笔记录,指记载祥瑞。
轶唐虞:超越唐尧虞舜的盛世。
丹凤仪:凤凰来仪,祥瑞之兆。
金奏:钟鼓奏乐,指朝会礼乐。
黄龙负宝图:传说黄帝时龙马负图而出,象征天命所归。
薪棫朴:比喻培育人才,《诗经》中棫朴为灌木,喻贤才众多。
煦蒲卢:煦为温暖,蒲卢即蜾蠃,喻教化普及。
豚鱼信自孚:诚信连豚鱼都能感化,语出《易经·中孚》。
赏析
本诗为宋代宫廷朝会乐章,艺术上采用典型的颂体诗写法。通过'螭阶''丹凤''黄龙'等皇家意象营造庄严氛围,运用《诗经》《易经》典故彰显文化底蕴。对仗工整,辞藻华丽,体现了宫廷文学的精雕细琢。在思想内容上,既歌颂太祖赵匡胤的文治武功,又强调'仁政煦蒲卢'的治国理念,将政治合法性建立在德政教化基础上,具有鲜明的政治宣传色彩。