原文

盛德好生，网开三面。
明视标奇，昌辰乃见。
育质雪园，沦精月殿。
著于乐章，色含江练。
中原 典雅 咏物 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 月夜 颂赞 颂赞

译文

仁德之君爱惜生灵，施行宽厚仁政如网开三面。明视玉兔彰显奇异，在盛世之时显现身影。在雪园中孕育品质，在月宫里沉浸精华。将其写入乐章赞颂，毛色如同江水般洁白纯净。

赏析

这首朝会乐章以玉兔为意象，巧妙地将祥瑞之物与帝王德政相结合。前两句用'网开三面'典故赞颂帝王仁德，后六句集中描写玉兔的神奇特质。'育质雪园，沦精月殿'对仗工整，既写出玉兔的高洁品质，又暗喻朝廷培养贤才。'色含江练'的比喻生动形象，整体语言典雅庄重，符合宫廷乐章的气度。

注释

盛德好生：指帝王仁德，爱惜生命。
网开三面：典故出自商汤，比喻仁政宽厚。
明视：古代对兔子的雅称。
昌辰：盛世之时。
育质雪园：在雪地中孕育品质。
沦精月殿：在月宫中沉浸精华，指玉兔。
江练：如江水般洁白的丝绸，形容玉兔毛色。

背景

此诗为北宋建隆、乾德年间（960-968年）宫廷朝会所用乐章之一，属于宋代宫廷音乐体系中的'朝会乐章'。第五盏酒时演奏《玉兔》曲，借玉兔祥瑞歌颂太祖赵匡胤的德政，体现宋初礼乐制度的重建与完善。
诗词大全