译文
暗中扶持孤弱延续后嗣，体现忠义之德。往昔神宗皇帝，追记您的功绩。祭祀典礼规格提升，晋封爵位赐您公爵。神灵啊请降临，明察这褒奖尊崇之意。
注释
匿孤立后：指祚德庙所祀之神在生前曾暗中保护孤弱、扶持后嗣。
惟义惟忠：既符合道义又尽显忠诚。
神考：指宋神宗赵顼（1048-1085），北宋第六位皇帝。
追录乃功：追记和认可其功绩。
祀典载加：祭祀的典礼规格得到提升。
进爵锡公：晋升爵位，赐予公爵称号。
神兮降格：祈求神灵降临。
尚鉴褒崇：希望神灵能够明察这褒奖和尊崇。
赏析
这首祭祀乐章语言庄重典雅，结构严谨。前四句追溯神灵功绩和受封缘由，后四句表达当下祭祀的诚意。运用'惟义惟忠'的并列结构强调神灵品德，'追录''载加''进爵'等动词体现朝廷对神灵的尊崇。结尾'神兮降格'的呼告句式，营造出人神沟通的庄严氛围。全诗体现了宋代官方祭祀文学的典型风格。