译文
东方扶桑升起朝阳，祥和之气弥漫四方。奉献这些祭祀牲畜，礼器中祭品丰盛非常。芳香之气上达天听，佑助我的五谷丰登。我们怀着至诚之心，以此祭祀享用神恩。
注释
扶桑：神话中的日出之处，代指东方。
朝暾：初升的太阳，朝阳光辉。
和气：祥和之气，天地和谐之气。
肸饬：分布弥漫的样子，指祥和之气充盈。
牲牢：祭祀用的牲畜，牛羊猪等。
俎：古代祭祀时盛放祭品的礼器。
孔硕：非常丰盛硕大。
芬馨：芳香，指祭品的香气。
介：辅助，佑助。
黍稷：古代主要粮食作物，代指五谷收成。
享德：祭祀享用神灵的恩德。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌，具有浓厚的礼仪色彩和宗教意味。全诗以庄重典雅的语言，描绘了朝日祭祀的隆重场面。前两句通过'扶桑朝暾'的意象，将自然现象与神话传说结合，营造神圣氛围。中间四句具体描写祭品之丰盛、香气之芬芳，体现对神灵的虔诚。末两句点明祭祀的核心——以诚心感通神灵。诗歌采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀音乐的规范要求，展现了宋代宫廷祭祀文学的典型特征。