译文
选择吉日良辰，洁净的祭牲已在清洗。祝官庄严宣告，祭品在俎器中丰盛陈列。期待神灵感应降临，赐福给我们光明的德行。备齐这孝敬虔诚之心，和谐成为民众的准则。
注释
谷旦：吉日良辰。
差：选择，挑选。
涤：洗涤，指清洗祭品。
工祝：主持祭祀的祝官。
致告：宣告祭辞。
俎：古代祭祀时盛放祭品的礼器。
孔硕：非常丰盛。
肸蚃：神灵感应，指神灵降临享用祭品。
祚：赐福，保佑。
孝钦：孝敬虔诚之心。
式和：和谐，协调。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌，体现了周代祭祀文化的庄重典雅。全诗采用四言句式，节奏整齐，语言凝练。通过'谷旦''有牲''工祝''为俎'等祭祀场景的描绘，展现了古代祭祀活动的完整流程。'肸蚃是期'运用通感手法，将无形的神灵感应具象化，'祚我明德'则体现了古人'以德配天'的思想。诗歌在庄重肃穆中透露出对天人和谐的追求，具有浓厚的礼乐文化特色。