译文
显赫的高宗庙堂，功业可与尧帝争光。恩泽覆盖万代祭祀，功绩冠绝历代帝王。备好适量的祭币，奉上洁净的供品。愿神灵在天帝左右，时时降下安康吉祥。
注释
赫赫：显赫盛大貌，形容宋高宗赵构的功业显赫。
高庙：指宋高宗赵构的宗庙。
于尧有光：比拟尧帝的光辉，赞誉高宗功业可与尧帝相比。
覆被万祀：恩泽覆盖万代祭祀。
冠冕百王：超越历代百王，为帝王中的佼佼者。
有量斯币：准备适量的祭币。
蠲洁是将：祭祀用品洁净虔诚。蠲，通'涓'，清洁。
在帝左右：神灵在天帝左右。
维时降康：祈求时时降下安康。
赏析
本诗为南宋绍兴淳熙年间宫廷祭祀宋高宗的乐章，采用四言古体，庄重典雅。前四句以'赫赫''有光''万祀''百王'等词层层递进，极言高宗功业之盛；后四句转入祭祀场景，通过'蠲洁''降康'等语体现祭祀的虔诚与祈愿。全诗对仗工整，用典恰当，充分体现了宫廷祭祀文学的庄重风格和礼仪规范。