译文
大宋国运中兴，黎民百姓获得安宁。长久安乐祥和，三十六年丰收稳固。精心祭祀上天，配享神灵威德。赐予无穷福佑，万世传承不绝。
注释
炎运中兴：指南宋王朝国运复兴。炎运指火德之运，宋以火德王天下。
苍生载宁：百姓得以安宁。载，语气助词，无实义。
九秩燕豫：指长久安乐的太平景象。九秩形容时间长久，燕豫即安乐。
三纪丰凝：三十六年国运稳固。一纪为十二年，三纪即三十六年。
精祀上帝：精心祭祀上天。
陟配威灵：配享神灵。陟配指配享祭祀。
锡羡胙祉：赐予福佑。锡羡指赐予福祥，胙祉指赐福。
万世承承：世代传承不绝。
赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的文辞，歌颂南宋中兴盛世。开篇'炎运中兴，苍生载宁'点明主题，展现国泰民安的盛世景象。'九秩燕豫，三纪丰凝'运用数字对仗，强调太平盛世的持久稳固。后四句转向祭祀主题，'精祀上帝，陟配威灵'体现对天命的敬畏，'锡羡胙祉，万世承承'则表达对王朝永续的祈愿。全诗结构严谨，语言凝练，充分体现了宋代宫廷祭祀文学的庄重风格。