译文
开始布置九重筵席，这是效法古代的礼制。 光明伟大的神明，请降临眷顾享用祭品。 众多礼仪交替修备，百官显赫前来助祭。 微薄的诚意发自内心，愿与天地相交接沟通。
注释
肇开九筵：开始布置九重筵席。肇，开始；九筵，古代天子明堂的规格。
维古之仿：遵循古代礼制。维，语助词；仿，效法。
皇皇大神：光明伟大的神明。皇皇，光明盛大貌。
来顾来享：降临眷顾，享用祭品。顾，眷顾；享，享用。
庶仪交修：众多礼仪交替修备。庶，众多；交修，交替修治。
百辟显相：百官显赫助祭。百辟，诸侯百官；显相，显赫助祭。
微诚自中：微薄诚意发自内心。中，内心。
交际天壤：与天地相交接。际，交接。
赏析
本诗是南宋绍兴年间明堂祭祀的乐章，具有典型的祭祀文学特色。全诗四言八句，结构严谨，语言庄重典雅。前两句写祭祀场所的布置，突出对古礼的遵循；中间四句描写神明降临、礼仪齐备的盛大场面；末两句抒发诚心感天的宗教情感。诗中运用'皇皇''庶仪''百辟'等典雅词汇，营造出肃穆隆重的祭祀氛围，体现了宋代宫廷祭祀文学的精炼与规整。