译文
多么显赫的明堂啊，开始举行升烟祭天的典礼。祖宗神灵前来游观，也配享于天帝之侧。九州诸侯急速奔来朝见，百官都参与这庄严祭祀。聚集这纯粹的福佑，赐予我朝万世昌盛。
注释
于赫：赞叹词，意为'多么显赫'。
明堂：古代帝王举行大典、祭祀的场所。
肇称：开始举行。
禋祀：古代祭天的一种礼仪，升烟祭天。
侑：配享，陪祭。
九州：指天下各地。
骏奔：急速奔走，形容众人急忙参与祭祀。
百辟：指诸侯百官。
咸事：都参与其事。
敛时：聚集这。
纯休：纯粹的福佑。
锡：赐予。
赏析
这是一首宋代宫廷祭祀乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重肃穆，语言典雅精炼，通过对明堂祭祀场面的描绘，展现了皇权的神圣性与合法性。诗中运用'于赫''骏奔'等富有动感的词语，既表现了祭祀的隆重场面，又暗含对王朝永续的祈愿。'敛时纯休，锡我万世'一句，集中体现了祭祀的政治诉求和宗教功能，具有鲜明的时代特征。