译文
耳中听到玉磬清脆的声响，眼中看到珠玉璀璨的光芒。礼乐齐备如同周代的演奏，仪式规格参照汉代的典章。神灵与凡人共同参与，天地规律在此相合。既然已经见到皇帝陛下，君王内心充满欢愉。
注释
鋗玉：指玉制乐器发出的清脆声响，鋗为古代一种小钟。
熉珠：指珠玉的光彩，熉意为黄色光彩。
周奏：周代礼乐演奏的规格和程式。
汉图：汉代制定的礼仪典章制度。
并况：共同参与、一起显现。
同符：符节相合，指天地规律相符合。
见帝：指皇帝完成祭祀仪式后现身。
赏析
这是一首宋代宫廷祭祀乐章，艺术特色鲜明：采用四言古体，庄重典雅；对仗工整，'耳听'对'目瞻'，'神人'对'天地'，形成严谨的对称美；运用典故，'周奏''汉图'彰显礼乐传承；通过视听描写营造庄严氛围，展现皇权神授的意识形态。作品体现了宋代宫廷文学的精工细作和礼乐文化的深厚底蕴。