绍兴亲享明堂二十六首 其二十一 皇帝饮福用《胙安》。 - 郊庙朝会歌辞
《绍兴亲享明堂二十六首 其二十一 皇帝饮福用《胙安》。》是由宋诗人郊庙朝会歌辞创作的一首中原、四言古诗、宫廷、宫廷生活、帝王古诗词,立即解读《孰谓天远,至诚则通》的名句。
原文
孰谓天远,至诚则通。
孰谓地厚,与天则同。
惠我纯嘏,克成大功。
握图而治,如日之中。
孰谓地厚,与天则同。
惠我纯嘏,克成大功。
握图而治,如日之中。
译文
谁说天高路远?至诚之心自能通达。谁说地厚难测?其德与天相同。赐予我洪福,助我成就大功。执掌天命治理天下,国运如日中天般昌盛。
赏析
本诗为宋代明堂祭祀乐章,体现了古代帝王'敬天法祖'的政治理念。全诗采用四言古体,庄重典雅,通过'天远''地厚'的反问句式,强调至诚感通的儒家思想。'握图而治'运用帝王受命的神话意象,'如日之中'以自然现象喻示国运昌隆,展现了宋代礼乐文化中天人感应的哲学观和皇权神授的政治美学。
注释
孰谓:谁说,表示反问。
至诚:极其真诚的心意。
纯嘏(gǔ):大福,洪福。
克成:能够完成,能够成就。
握图:掌握图箓,指帝王受命统治天下。
如日之中:如同太阳升到中天,喻指国运昌盛。
背景
此诗出自《宋史·乐志》,为南宋绍兴年间(1131-1162)明堂祭祀仪式中皇帝饮福酒环节所用乐章。明堂是古代帝王祭天配祖的重要礼制建筑,绍兴年间宋高宗重建明堂制度,制定整套祭祀乐章,本诗为二十六首组诗之一,反映南宋初期恢复礼乐、强化皇权合法性的政治需求。