芒芒下土,恢恢方仪。富媪统摄,潜运八维。爰称元祀,告备吉时。揭兹虔恭,僾其格思。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 文人 祭祀 颂赞

译文

广袤无边的茫茫大地,恢弘广阔的天地四方。地母之神统辖管理,暗中运行支撑八极。于此举行盛大祭祀,禀告吉时准备已毕。展现我等虔诚恭敬,祈请神灵降临享祭。

注释

芒芒:广袤无边的样子,形容土地辽阔。
下土:指大地,与上天相对。
恢恢:广大宽阔的样子。
方仪:指天地,古人认为天圆地方,故称地方为方仪。
富媪:地神的美称,媪指老妇,喻地母。
统摄:统辖管理。
八维:指八方,古人认为大地由八根柱子支撑。
爰:于是,在此。
元祀:重大的祭祀典礼。
揭:表明,显示。
虔恭:虔诚恭敬。
僾:仿佛,隐约可见的样子。
格思:降临,来享祭祀。思为语气助词。

赏析

这是一首典型的祭祀迎神乐章,具有浓厚的仪式感和庄重典雅的风格。诗歌开篇以'芒芒''恢恢'叠词描绘天地的广袤无垠,营造出神圣肃穆的氛围。'富媪'一词生动形象地赋予地神母性特征,体现古人对大地的敬畏与依赖。'潜运八维'运用神话意象,展现地神默默支撑世界的伟大力量。后四句转入祭祀现场,'元祀''吉时'突出典礼的隆重,'虔恭''格思'表达祭祀者的虔诚期盼。全诗结构严谨,语言古雅,节奏庄重,充分体现了宋代祭祀文学的典型特色。