译文
神明没有怨尤伤痛,安乐而充满吉庆。祭祀大典圆满完成,于是举行瘗埋之礼。音乐终止仪式齐备,祥瑞之气四处升腾。还要谨慎不敢懈怠,始终如一保持敬畏。
注释
神罔怨恫:神明没有怨恨和伤痛。罔,无;恫,痛。。
燕其有喜:安乐而有喜事。燕,安乐;喜,吉庆。。
蒇事告成:祭祀之事圆满完成。蒇,完成;告成,宣告成功。。
爰修瘗礼:于是举行瘗埋之礼。爰,于是;瘗礼,将祭品埋入地下的仪式。。
乐阕仪备:音乐终止,仪式齐备。阕,终止;备,完备。。
休气四起:祥瑞之气四处升起。休气,吉祥之气。。
尚谨不愆:还要谨慎不懈怠。尚,还;愆,过失。。
念终如始:始终如一地保持敬畏之心。。
赏析
这是一首宋代祭祀乐歌,体现了古代祭祀文化的严谨与虔诚。全诗以四言句式写成,庄重典雅,节奏整齐。通过'神罔怨恫'、'燕其有喜'等表述,展现了对神明庇佑的感恩;'蒇事告成'、'乐阕仪备'反映了祭祀仪式的完整有序;最后'尚谨不愆,念终如始'更是体现了古人'慎终如始'的祭祀理念,强调了对神灵始终如一的敬畏之心。诗歌语言凝练,意境庄严,具有浓厚的礼乐文化特色。