译文
宏大啊大地根本，道化育彰显万物。 向上匹配紫色苍穹，厚重承载其德性。 吉月开始准备祭祀，祭器整齐布置排列。 必先敬奉皇天地祇，以此迎接宏大福泽。
注释
洪惟：宏大啊，表示赞叹。
坤元：指大地，坤为八卦之一代表地，元为根本。
道著品物：道化育彰显万物。
紫旻：紫色天空，指天帝居所。
厚载：大地厚重承载万物。
良月：吉月，祭祀的吉祥月份。
肇蒇：开始准备完成祭祀。
皇祇：皇天与地祇，指天地神灵。
迓：迎接。
景福：大福。
赏析
本诗为南宋绍兴年间祭祀地祇的迎神乐章，具有典型的祭祀文学特色。全诗以庄重典雅的笔触歌颂大地之德，体现古人对自然的敬畏。前四句从宇宙视角展现天地的和谐统一，后四句转入具体祭祀场景。语言凝练厚重，对仗工整，韵律庄严，充分展现祭祀文学的肃穆氛围和仪式感。通过'坤元''紫旻''厚载'等意象，构建了天地人神和谐共处的宇宙观。