译文
庄重恭敬地承奉祭品，唯有德行才是真正的奉献。祝官向神明禀告，这都是依靠民众的力量。神明啊，您广施生养之力，使万物繁盛硕大。将祭品献于美好的祭坛，神明欣然接受不会推却。
注释
肃肃：庄重恭敬的样子。
嘉承：美好的承奉。
唯德其物：以德行作为祭品的根本。
工祝：主持祭祀的祝官。
繄：文言助词，相当于'惟'。
孔蕃且硕：非常繁盛而且硕大。
奠：献祭。
嘉坛：美好的祭坛。
吐之则弗：不会吐出来（指神明欣然接受祭品）。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌，体现了古代祭祀文化的精髓。诗歌语言庄重典雅，节奏整齐，富有仪式感。前四句强调祭祀的庄重性和以德配天的思想，体现了'敬天法祖'的传统观念。后四句赞美神明的生养之功，表达对神明庇佑的感恩之情。全诗通过对祭祀仪式的描写，展现了古人'天人合一'的哲学思想和对自然神明的敬畏之心。