译文
清晨点燃祭火升起袅袅青烟，旺盛的烟气向四方弥漫。纸扎的风马飘飘摇摇，仿佛载着神灵降临此间。祭祀之事必须洁净清明，用清水反复盥洗双手。既细致周到又庄严恭敬，心中没有一丝愧疚的言辞。
注释
晨炀：清晨点燃祭火。炀，焚烧。。
浡然：旺盛的样子。浡，勃发。。
风马：祭祀时焚烧的纸马，象征神祇的坐骑。。
彷佛来斯：仿佛神灵降临于此。斯，此处。。
沃之盥之：浇水洗手，指祭祀前的净手仪式。。
载涓载肃：又细致又庄严。载，文言助词。。
罔有愧辞：没有愧疚的言辞，指祭祀者心怀虔诚。。
赏析
这首祭祀诗以简练的笔法描绘了宋代祭祀神州地祇的盥洗仪式。诗中'晨炀致烟'四字生动展现祭火初燃的场景，'飘飘风马'运用通感手法，将纸马在烟火中的飘动喻为神祇降临，富有神秘色彩。后四句通过'沃盥''涓肃'等动作描写，强调祭祀的庄严虔诚。全诗语言古朴典雅，节奏庄重舒缓，体现了宋代祭祀乐歌的典型风格。