译文
在方丘完成祭地大典，遵循古制典章。 至诚之心感动神灵，馨香非仅来自黍稷祭品。 神灵感应降临，鉴察这光明德行。 永久赐予大地珍宝，万世亿年无穷尽。
注释
蒇事：完成祭祀之事。蒇，完成、办好。。
方丘：古代祭地之坛，方形，象征大地。。
旧典时式：遵循古制典章。式，效法、遵循。。
馨非黍稷：馨香非仅来自祭品。馨，香气，指虔诚之心。。
肸蚃：神灵感应貌。《说文》：'肸蚃，布也。'指神灵感应如气之散布。。
鉴兹明德：鉴察此明德。鉴，察看。明德，光明之德。。
永锡坤珍：永久赐予大地珍宝。锡，通'赐'。坤，地祇。。
时万时亿：形容数量极多，万世亿年。。
赏析
本诗为南宋绍兴年间祭地迎神乐章，体现古代祭祀文化的庄重典雅。艺术上采用四言古体，句式整齐，韵律庄重。'至诚感神，馨非黍稷'一句突出心诚重于祭品的祭祀理念，具有哲学深度。'肸蚃来临'以气之散布喻神灵感应，形象生动。末句'时万时亿'运用叠词，强化祝福的永恒性，展现对国泰民安的美好祈愿。