绍兴祀皇地祇十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 - 郊庙朝会歌辞
《绍兴祀皇地祇十五首 文舞退、武舞进用《正安》。》是由宋诗人郊庙朝会歌辞创作的一首中原、四言诗、宫廷、宫廷生活、帝王古诗词,立即解读《于穆媪神,媲德彼天》的名句。
原文
于穆媪神,媲德彼天。
我修毖祀,以莫不虔。
肆陈时夏,干羽相宣。
灵其来游,降福绵绵。
我修毖祀,以莫不虔。
肆陈时夏,干羽相宣。
灵其来游,降福绵绵。
译文
庄严肃穆的地神啊,您的德行可与上天相配。我们举行谨慎的祭祀,无不怀着虔诚之心。盛大陈列夏季祭品,干盾羽翳交相辉映。祈愿神灵降临游观,赐予我们绵绵福泽。
赏析
这是一首宋代祭祀地神的乐歌,具有典型的祭祀文学特色。全诗庄重典雅,通过对地神德行的赞美和祭祀场面的描绘,表达了对地祇的崇敬之情。诗中运用'于穆''媲德'等典雅词汇,营造出肃穆的祭祀氛围。'干羽相宣'生动展现了文舞武舞交替的盛大场面,'降福绵绵'则寄托了人们对神灵赐福的美好期盼。整首诗结构严谨,语言凝练,体现了宋代祭祀文学的规范性和仪式感。
注释
于穆:赞叹词,表示庄严肃穆。
媪神:指地祇,即地神。媪有母性之意,因大地孕育万物。
媲德彼天:德行可与上天相匹配。媲,匹配、相当。
修毖祀:举行谨慎的祭祀。毖,谨慎、小心。
莫不虔:无不虔诚。莫,无;虔,虔诚。
肆陈时夏:盛大陈列夏季的祭品。肆,陈列;时夏,指夏季祭祀。
干羽相宣:干盾和羽翳相互辉映。干指盾牌,羽指雉羽,均为古代舞具。
降福绵绵:降下连绵不断的福泽。
背景
此诗出自《宋史·乐志》,是南宋绍兴年间(1131-1162年)祭祀皇地祇的乐章之一。宋代重视礼乐建设,绍兴年间宋高宗重建礼乐制度,制定了一套完整的祭祀乐章。'文舞退、武舞进'表明这是在祭祀仪式中文舞结束、武舞开始时所奏的乐曲,《正安》是其曲调名称。这组祭祀诗共十五首,反映了宋代国家祭祀的隆重场面和礼乐文化的繁荣。