原文

于昭毖祀，周旋有容。
历阶将事，趋进鞠躬。
改步如初，没阶弥恭。
左墄右平，陟降雍雍。
中原 四言诗 坛场 宫廷生活 帝王 庄重 祭司 祭祀 颂赞

译文

光明昭著的隆重祭祀，进退揖让仪容得体。依次登阶主持祭事，趋步前进躬身行礼。改变步法如同初时，走下台阶更加恭敬。左有台阶右有斜坡，上下升降庄重和谐。

赏析

本诗是宋代祭祀九宫贵神的乐章，艺术特色在于通过细腻的动作描写展现祭祀仪式的庄重氛围。诗中'周旋有容'、'趋进鞠躬'、'改步如初'等词语，生动刻画了祭祀者严谨恭敬的姿态。'左墄右平，陟降雍雍'一句，既写实描述了坛场建筑，又通过'雍雍'一词营造出和谐肃穆的意境。全诗语言简练而意象丰富，体现了宋代祭祀文学的典型风格。

注释

于昭：赞叹词，意为光明昭著。
毖祀：谨慎而隆重的祭祀仪式。
周旋有容：祭祀时进退揖让的仪容得体。
历阶：依次登阶。
将事：主持祭祀之事。
趋进：小步快速前进，表示恭敬。
改步：改变行走的步法。
没阶：走下台阶。
左墄右平：左边是台阶（墄），右边是斜坡（平），指坛场的建筑形制。
陟降：升降，指上下台阶的动作。
雍雍：和谐庄重的样子。

背景

此诗出自《宋史·乐志》，是南宋绍兴年间（1131-1162）祭祀九宫贵神的乐章。九宫贵神是古代星象崇拜中的重要神祇，与天文历法密切相关。宋代特别重视九宫贵神祭祀，将其列为大祀。这首诗描绘的是初献环节升坛时的仪式场景，反映了宋代官方祭祀的严谨规制和礼仪文化。
诗词大全