译文
祭品进献井然有序，神灵降临升天毫无违逆。礼制乐舞齐备举行，显明通达安乐嬉游。云雾车驾缥缈远去，神灵说道即将回归。报答以美好赐福，辅佐我朝昌盛时期。
注释
荐献：进献祭品。
降登：指神灵降临和升天。
昭格：显明通达，指神灵感应。
燕娭：安乐嬉游，指神灵享受祭祀。
云车：神仙乘坐的车驾。
景贶：美好的赐福。
翊：辅助，护卫。
昌期：昌盛的时期。
赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的语言描绘了完整的祭祀仪式过程。前四句写祭祀现场的井然有序和隆重氛围，'荐献有序'、'礼乐备举'凸显礼仪的规范性。后四句通过'云车缥缈'的意象展现神灵离去的飘逸画面，'报以景贶'表达对神灵赐福的期许。全诗对仗工整，韵律和谐，体现了宋代祭祀文学的典型特色，将宗教仪式与政治寓意完美结合。