译文
隆重的祭祀装饰华美庄重，神灵肃穆地从天而降。盛着兰草美酒的祭尊已经撤去，神灵的车驾乘风快速前行。乘着云彩若隐若现，聆听着音乐依依不舍。一边前行一边回头顾盼，降下的福泽绵延不绝。
注释
丰祀：隆重的祭祀仪式。
孔饰：非常庄重华美的装饰布置。孔，很、甚。
肃来：庄严肃穆地降临。
兰尊：盛有兰草香酒的祭器，代指美酒。
既彻：已经撤去。彻，通'撤'，撤除。
飙驭：乘风而行的车驾，指神灵的车驾。
载遄：快速前行。载，语助词；遄，快速。
骑云：乘驾云彩。
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子。
聆乐：聆听音乐。
流连：依依不舍。
惟迈惟顾：一边前行一边回顾。迈，行进；顾，回头看。
降福绵绵：降下绵延不绝的福泽。
赏析
这是一首宋代祭祀送神乐章，艺术特色鲜明：采用四言古体，庄重典雅；运用'丰祀孔饰''飙驭载遄'等意象，生动描绘送神场景；'骑云缥缈，聆乐流连'虚实结合，营造神秘氛围；'惟迈惟顾'拟人化手法，表现神灵眷恋；结尾'降福绵绵'表达美好祝愿。全诗结构严谨，语言凝练，充分体现祭祀文学的庄重美和仪式感。