译文
在新年伊始的时候，我虔诚迎接春神。 谁能配享这祭祀？唯有古圣伏羲氏。 伟大的伏羲氏啊，您的德行流传万世。 我再次叩首跪拜，怎敢吝惜这祭玉。
注释
卜岁：占卜年岁，指新年伊始。
春祗：春神，春季的神灵。
侑飨：配享祭祀，指陪祭的神灵。
宓戏：即伏羲氏，古代传说中的三皇之一。
于皇：感叹词，表示对先王的尊崇。
斯璧：指祭祀用的玉璧。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌，具有浓厚的礼仪色彩和庄重典雅的风格。全诗采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀场合的肃穆氛围。诗中通过'卜岁之初'点明祭祀时间，'迎春祗'表明祭祀对象，层层递进地表达对人文始祖伏羲氏的崇敬之情。最后'再拜稽首，敢爱斯璧'一句，既展现了祭祀者的虔诚态度，又体现了古代'以玉通神'的祭祀传统。整首诗语言简练而意蕴深厚，展现了宋代官方祭祀文学的典型特征。