译文
威严显赫的神灵啊，您周游流转于宇宙八方。您的美德馨香上达天听，于是降临此地享用祭享。虽然祭酒不算丰盛，但用来表达我们至诚的心意。祈求神灵欣然享用，让百姓都能向往德行。
注释
赫赫：显赫盛大貌，形容神灵威严。
周流：周游流转。
八极：八方极远之地，指整个宇宙。
德馨：美德如香气远播。
来格：降临。格，至也。
不腆：不丰厚，谦辞。腆，丰厚。
酒醴：酒和甜酒，泛指祭酒。
悃愊：至诚。悃，诚恳；愊，真诚。
歆：神灵享受祭品香气。
向德：向往德行，归向道德。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌，具有浓厚的宗教仪式色彩。全诗采用四言句式，庄重典雅，符合祭祀场合的严肃氛围。前四句描绘神灵的威严与德行，运用'赫赫''周流''德馨'等词语，营造出神圣崇高的意境。后四句转为祭祀者的虔诚祷告，'不腆酒醴'是谦辞，'用伸悃愊'表达真诚，最后以'民用向德'点明祭祀的教育教化功能。诗歌结构严谨，语言凝练，体现了古代祭祀文学'诚敬肃穆'的审美特征。