译文
西方少昊神域肃穆清净，万物生长繁茂昌盛。庄严举行报答神灵的典礼，祭祀事宜周全明备。献上玉帛表达虔诚心意，神灵安乐喜悦。赐予我们丰收之年，以此造福天下百姓。
注释
西颢：指西方之神少昊，颢意为白色，西方属金，色白。
肃清：肃穆清净，形容祭祀环境的庄重。
群生茂遂：万物生长繁盛。
有严报典：庄严地举行报答神灵的典礼。
孔明祀事：祭祀之事十分明备周详。
圭币：祭祀用的玉器和帛币。
告虔：表达虔诚之心。
燕喜：安乐喜悦。
赉：赐予。
锡：通"赐"，赐予。
民祉：民众的福祉。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌，具有鲜明的礼仪文学特色。全诗八句四言，结构严谨，语言庄重典雅。前四句描写祭祀场景，突出肃穆氛围和万物生机；后四句表达祭祀目的，祈求神灵赐福。诗中运用'肃清''茂遂''严报''孔明'等词语，既体现了祭祀的庄严性，又展现了人们对自然规律的敬畏。'圭币告虔，神灵燕喜'一句，生动表现了人神交流的仪式感。整首诗体现了宋代官方祭祀文学的精炼典雅风格。