译文
庄重和顺的长乐宫中，皇太后的福庆深厚绵长。如河洲般孕育美德，似沙麓般开启圣明。诞下圣明智慧的君主，早早兴隆宏大国运。恭敬称颂这珍贵宝册，永远承受上天之命。
注释
肃雍：庄重和顺的样子，多用于形容宗庙祭祀或宫廷礼仪。
长乐：汉代宫名，此处代指皇太后所居宫殿。
克笃：能够深厚、真诚。
河洲：黄河中的沙洲，化用《诗经》'关关雎鸠，在河之洲'，喻后妃之德。
沙麓：山名，传说为汉元帝皇后王政君出生地祥瑞之兆。
睿哲：圣明智慧，指皇帝。
蚤隆：早早兴隆。蚤通'早'。
丕运：宏大的国运。
钦称：恭敬地称颂。
鸿宝：重大的宝器，指册封太后的玉册金宝。
永膺：永远承受。
赏析
这首宋代宫廷乐章以典雅庄重的四言句式，展现了册封皇太后典礼的隆重氛围。全诗运用《诗经》典故和汉代祥瑞传说，通过'河洲茂德''沙麓启圣'等意象，歌颂皇太后的美德与圣明。'肃雍''克笃'等词语体现礼仪的庄严，'睿哲''丕运'彰显皇权的正统性。结构严谨，对仗工整，具有典型的宫廷颂诗特色。