原文

景祚有开，符天媲昊。
诞毓圣神，是崇位号。
星拱天随，祗严册宝。
还御慈宁，增光舜道。
中原 典雅 后妃 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 颂赞

译文

国运昌隆自有开端，符应上天可比昊天。诞生养育圣明神武之母，于是尊崇位号加以册封。如众星拱卫北辰天下随从，恭敬庄严奉上册宝。返回慈宁宫居住，为舜帝般的孝道增添光辉。

赏析

这首宋代宫廷乐章以庄重典雅的辞藻，展现了皇家册封大典的隆重场面。全诗采用四言古体，节奏整齐肃穆，符合宫廷雅乐的规范。'符天媲昊'的比喻彰显皇权天授的合法性，'星拱天随'的意象突出皇权的至高无上。结尾'增光舜道'巧妙将当代帝王孝行比作古圣先王，既体现孝道思想，又暗含政治寓意。诗歌语言凝练厚重，用典恰当，充分体现了宋代宫廷文学的典雅风格。

注释

景祚：指国运昌盛的福祚。
符天媲昊：符应上天，可与昊天相比。
诞毓：诞生养育。
圣神：指皇太后，尊称其圣明神武。
星拱天随：如众星拱卫北辰，天下随从。
祗严：恭敬庄严。
册宝：册书和宝玺，册封的凭证。
慈宁：慈宁宫，皇太后居所。
舜道：舜帝的孝道，喻帝王孝行。

背景

此诗为南宋绍兴十年（1140年）册封皇太后仪式的乐章之一。当时宋高宗赵构册封生母韦氏为皇太后，举行隆重典礼。'发皇太后册宝'指颁发册封皇太后的册书和宝玺的仪式，属于宋代重要的宫廷礼仪活动。这类乐章多在太庙或宫廷重要典礼上演奏，由教坊司乐工演唱，体现了宋代宫廷礼乐制度的完备。
诗词大全