译文
为迎接上天赐予的洪福,于是进献肥美的牺牲。在千亩籍田之上耕作,用这真诚的心意祭祀先农。
注释
将迎:迎接,恭迎。
景福:大福,洪福。语出《诗经·周颂·潜》:'以享以祀,以介景福'。
荐:进献,奉献。
嘉牲:肥美的牺牲,指祭祀用的牲畜。
籍:籍田,古代天子亲耕的田地。
千亩:指天子籍田的规模,象征重视农耕。
精诚:真诚的心意。
赏析
这首祭祀诗语言简练庄重,体现了宋代皇家祭祀文化的严谨规范。前两句'将迎景福,乃荐嘉牲'点明祭祀目的和仪式内容,后两句'籍于千亩,用此精诚'将农耕与祭祀相结合,突出天子重农、敬天的治国理念。全诗四言句式整齐,用典恰当,展现了宋代宫廷诗的典雅风格。