译文
皇帝率领天下臣民，恭敬地侍奉太后。皇宫正殿庄严布置，王公大臣齐来朝贺。玉佩相击清脆鸣响，衣冠整齐仪态端庄。伴着优美乐曲迈着整齐步伐，钟磬管乐和谐悠扬。
注释
明道元年：宋仁宗年号，即公元1032年。
章献明肃皇太后：宋真宗皇后刘氏，宋仁宗即位初年垂帘听政。
端闱：皇宫正门，指朝廷正殿。
群后：指诸侯和王公大臣。
玉佩：古代官员佩戴的玉制饰物，行走时相击发声。
英韶：指优美的音乐，韶为舜乐名。
磬管：磬为石制乐器，管为管乐器，泛指宫廷雅乐。
赏析
这首朝会乐章生动再现了宋代宫廷朝会的盛大场面。通过'端闱肃设'营造庄严氛围，'玉佩锵鸣'展现百官威仪，'磬管雍雍'烘托礼乐和谐。全诗语言凝练庄重，对仗工整，音韵铿锵，充分体现了宫廷雅乐'肃雍和鸣'的艺术特色，反映了宋代宫廷礼制的完备与皇权的威严。